Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais
Ministère de la Culture

L'histoire par l'image de 1643 à 1945

 
S'abonner à
L'Histoire par l'image
Ajouter à un album

Albums liés

Occupation et propagande (5 études)

<i>Brief aus der Heimat</i> [Lettre du pays].
Brief aus der Heimat [Lettre du pays].

La région Lorraine (7 études)

<i>Brief aus der Heimat</i> [Lettre du pays].
Brief aus der Heimat [Lettre du pays].

Découvrez aussi

L'Alsace, province perdue

France!! ou l'Alsace et la Lorraine désespérées.
France!! ou l'Alsace et la Lorraine désespérées.
Jean-Joseph WEERTS

L'exposition d'art dégénéré en 1937

Exposition
Exposition "Entartete Kunst " (art dégénéré) au "Galeriegebäude am Münchener Hofgarten".

Le passage du Rhin par Louis XIV

Le Passage du Rhin, 12 juin 1672.
Le Passage du Rhin, 12 juin 1672.
Adam-François VAN DER MEULEN

Le bal de la liberté

Fête du 14-Juillet à Cherbourg.
Fête du 14-Juillet à Cherbourg.

Les femmes des FTP-MOI

Les femmes des FTP-MOI défilent à Marseille le 29 août 1944.
Les femmes des FTP-MOI défilent à Marseille le 29 août 1944.
Julia PIROTTE

Un couple dans la tourmente révolutionnaire

Lucille Desmoulins, Horace, Camille Desmoulins.
Lucille Desmoulins, Horace, Camille Desmoulins.
Jacques-Louis DAVID

Les enfants dans la guerre de 1914-1918

Les ignobles otages.
Les ignobles otages.
Francisque POULBOT

L’emprunt de la libération de 1918

Comptoir national d'escompte de paris, emprunt national, 1918.
Comptoir national d'escompte de paris, emprunt national, 1918.
Pierre Albert LEROUX

Le procès de Nuremberg

Le banc des accusés au procès de Nuremberg.
Le banc des accusés au procès de Nuremberg.

L’entrée de Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse à Arras

Entrée solennelle de Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse à Arras, 30 juillet 1667.
Entrée solennelle de Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse à Arras, 30 juillet 1667.
Adam-François VAN DER MEULEN

Les « Malgré-eux » dans l’armée allemande

<i>Brief aus der Heimat</i> [Lettre du pays]. Brief aus der Heimat [Lettre du pays].
ANONYME.
<i>Brief aus der Heimat</i> [Lettre du pays]. Brief aus der Heimat [Lettre du pays].
ANONYME.
commentaires 0 commentaire commentaires
<i>Brief aus der Heimat</i> [Lettre du pays].

© Conseil général de la Moselle, Archives départementales

Agrandissement - Zoom
»

Titre : Brief aus der Heimat [Lettre du pays].

Auteur : ANONYME
Date de création : 1944
Technique et autres indications : Impression (presse d’information et de propagande)
Lieu de Conservation : Archives départementales de la Moselle (Saint-Julien-lès-Metz) ; site web
Contact copyright : BP 25260
57076 Metz Cedex 3
Tél. : 03 87 78 05 00 / Télécopie : 03 87 78 05 09 ; site web
Référence de l'image : 2 W 1236

<i>Brief aus der Heimat</i> [Lettre du pays].

© Conseil général de la Moselle, Archives départementales

Agrandissement - Zoom
«

Titre : Brief aus der Heimat [Lettre du pays].

Auteur : ANONYME
Date de création : 1944
Date représentée : 1944
Technique et autres indications : Impression (presse d’information et de propagande)
Lieu de Conservation : Archives départementales de la Moselle (Saint-Julien-lès-Metz) ; site web
Contact copyright : BP 25260
57076 Metz Cedex 3
Tél. : 03 87 78 05 00 / Télécopie : 03 87 78 05 09 ; site web
Référence de l'image : 2 W 1236

  Contexte historique

Depuis la signature de l’armistice, le 22 juin 1940, la France vaincue est en partie occupée, mais le régime de l’Occupation varie d’un territoire à l’autre. Dès juillet 1940, l’Allemagne rétablit la frontière de 1871 et sépare Alsace et Moselle du reste de la France : c’est ce que l’on appelle l’« annexion de fait ». En août 1942, les Statthalter (gouverneurs) et Gauleiter (chefs du parti nazi dans la province) de l’Oberrhein (Rhin supérieur) et de la Westmark (Marche de l’Ouest) reçoivent l’ordre du gouvernement allemand d’instituer le service militaire obligatoire dans l’armée allemande en Alsace et en Lorraine annexées. Les besoins en effectifs de la Wehrmacht sont tels, depuis l’invasion de l’Union soviétique en juin 1941, que le haut commandement accepte puis réclame ces renforts. Un tour de passe-passe juridique, la naturalisation in extremis de la majorité des habitants des anciens départements français du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, permet de donner à cette mesure une allure légale alors que le droit international et la loi allemande sur la conscription de 1935 s’y opposaient. On rappellera que la France n’avait pas cédé les trois départements à l’Allemagne puisque les deux pays n’avaient pas signé de traité de paix et que leurs relations étaient régies par la convention d’armistice de juin 1940. Josef Bürckel (1895-1944), le Gauleiter de la Westmark, a ainsi supervisé le recensement puis l’incorporation d’environ 30 000 jeunes Lorrains de Moselle, nés entre 1914 et 1927.

  Analyse des images

Brief aus der Heimat (« Lettre du pays ») est un périodique de propagande publié dans les arrondissements administratifs par les autorités du parti nazi sur le territoire (la Kreisleitung, ou direction d’arrondissement). Celui de l’arrondissement de Sarreguemines (Saargemünd) est destiné non seulement aux habitants, mais également aux soldats et aux hommes appelés au service du travail (R.A.D.-Männer), originaires des secteurs de Bitche, Sarreguemines et Sarralbe, symbolisés par les blasons stylisés des trois chefs-lieux de cantons. Le service du travail du Reich (Reichsarbeitsdienst ou R.A.D.) avait été introduit en Lorraine annexée en avril 1941. Il concernait les jeunes gens de dix-sept à vingt-cinq ans, garçons et filles, et, pour les garçons, servait de préparation militaire (six puis trois mois).

  Interprétation

L’Allemagne, au début de l’année 1944, ne cache pas les pertes très lourdes que l’ennemi lui inflige. Les populations allemandes, auxquelles sont assimilés les habitants de la Moselle, sont informées de ces pertes dans un sens que l’on veut héroïque : les jeunes gens des localités citées sur la liste, dont le portrait, en uniforme ou en civil, accompagne l’avis mortuaire, ont « donné leur vie pour la Grande Allemagne », ce qui est vrai uniquement pour les engagés volontaires (car il y en eut). On notera que certains jeunes gens portent des patronymes romans non germanisés (Leroy, Lejeune). On recourt aux poètes, dans la tradition classique allemande, pour appuyer la démarche d’intégration nationale : sur la page de titre figure ainsi un texte de Hermann Claudius (1878-1980), homme de lettres engagé à l’époque nazie (« Tu dois croire en l’Allemagne, sinon te ne vis que pour la mort, et tu dois lutter avec l’Allemagne jusqu’au lever du jour ») tandis que l’avis mortuaire présente une citation de Walter Flex (1887-1917, mort des suites de blessures reçues sur le Front) à la gloire de l’Allemagne, appelée à vivre sur la tombe de ses soldats, telle « le bosquet sacré des héros ». Pourtant, les incorporés de force alsaciens-lorrains, les « Malgré-nous », n’avaient pas choisi de mourir pour l’Allemagne nazie. Sept mille Lorrains de Moselle ont péri sur le Front entre 1943 et 1945, puis en captivité soviétique après le 8 mai 1945.

Auteur : Jean-Eric IUNG


Bibliographie

  • Collectif, Malgré eux dans l’armée allemande. L’incorporation de force des Mosellans 1942-1945, Lyon / Metz, Libel / Conseil général de la Moselle, 2012.
  • EICHENLAUB Jean-Luc, GRANDHOMME Jean-Noël [dir.], Août 1942, l’incorporation de force des Alsaciens et des Mosellans dans les armées allemandes. Actes de la rencontre de l’Amam (15-17 octobre 2002), Colmar, Archives départementales du Haut-Rhin, 2003.
  • GRANDHOMME Jean-Noël, Les Malgré-nous de la Kriegsmarine. Destins d’Alsaciens et de Lorrains dans la marine de guerre du IIIe Reich, Strasbourg, La Nuée bleue, 2011.
  • KLEINHENTZ Laurent, Malgré-nous qui êtes-vous ? Histoires d’incorporés de force mosellans, Farébersviller-Faulquemont, chez l’auteur, 3 vol., 1996-1999.
  • NONNENMACHER Georges-Gilbert, La grande honte : de l’incorporation de force des Alsaciens-Lorrains, Eupenois-Malmédiens et Luxembourgeois dans l’armée allemande au cours de la deuxième guerre mondiale, Colmar, Association des évadés et incorporés de force, groupement du Haut-Rhin, 1965.
  • RIEDWEG Eugène, Les Malgré-nous. Histoire de l’incorporation de force des Alsaciens-Mosellans dans l’armée allemande, Mulhouse, Éditions du Rhin, 1re éd. 1995.
  • WILMOUTH Philippe, Mémoires parallèles. Moselle-Alsace de 1940 à nos jours : l’annexion de 1940-1945, les Malgré-nous, le procès de Bordeaux, Ars-sur-Moselle, Serge Domini, 2012.

Commentaires

Laisser un commentaire :

twitter

facebook










Haut de page