Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais
Ministère de la Culture

L'histoire par l'image de 1643 à 1945

 
S'abonner à
L'Histoire par l'image
Ajouter à un album

Albums liés

Guerre 14-18 (90 études)

Intérieur de la cathédrale d'Arras en ruines.
Intérieur de la cathédrale d'Arras en ruines.
Fernand SABATTE

La Grande Guerre : la mobilisation des civils et le soutien aux soldats du Front (6 études)

2<sup>me</sup> emprunt de la Défense nationale.
2me emprunt de la Défense nationale.
Alcide ROBAUDI

Découvrez aussi

Les meurtrissures de la Grande Guerre

Prisonniers de guerre.
Prisonniers de guerre.
Théophile Alexandre STEINLEN

Les emprunts nationaux de 1916 et 1917

2<sup>me</sup> emprunt de la Défense nationale.
2me emprunt de la Défense nationale.
Alcide ROBAUDI

L'antisémitisme au cœur de l'Affaire Dreyfus

Le Roi des porcs (Planche n°4 de la série Le Musée des Horreurs).
Le Roi des porcs (Planche n°4 de la série Le Musée des Horreurs).
Victor LENEPVEU

Dessiner la mort pendant la guerre de 1914-1918

L'exhumation de Defest à Carency.
L'exhumation de Defest à Carency.
Pierre FALKÉ

Les troupes coloniales françaises

Journée de l’Armée d’Afrique et des Troupes coloniales.
Journée de l’Armée d’Afrique et des Troupes coloniales.
Lucien JONAS

Portrait du jeune Trioson

Portrait du jeune Trioson.
Portrait du jeune Trioson.
Anne Louis GIRODET DE ROUCY TRIOSON

« La journée du Poilu »

La journée du poilu, 31 octobre - 1er novembre 1915.
La journée du poilu, 31 octobre - 1er novembre 1915.

La colonie d'Haute-Claire : artisanat et nostalgie

Coffret d'Ophélie.
Coffret d'Ophélie.
Armand POINT

La vie des soldats dans les tranchées

Enterrement d'un officier dans les Vosges, juillet 1915.
Enterrement d'un officier dans les Vosges, juillet 1915.
Joseph Félix BOUCHOR

1914-1918 : « l'effort de guerre » mobilise toute la société

Nous saurons nous en priver. Nous saurons nous en priver.
Réservez le vin pour nos poilus. Réservez le vin pour nos poilus.
commentaires 1 commentaire commentaires
Nous saurons nous en priver.

© Bibliothèque de documentation internationale contemporaine / MHC – Tous droits réservés

Agrandissement - Zoom
»

Titre : Nous saurons nous en priver.

Date de création : 1916
Date représentée : 1916
Technique et autres indications : Dessin de Camille Boutet, école communale de filles de la rue Camou.
Lieu de Conservation : Bibliothèque de documentation internationale contemporaine / MHC (Paris) ; site web
Contact copyright : Bibliothèque de documentation internationale contemporaine ./MHC. 6, allée de l'Université. 92001 Nanterre Cedex. Tél. ,: 01 40 97 79 00 / Fax : 01 40 97 79 40. ; site web

Réservez le vin pour nos poilus.

© Bibliothèque de documentation internationale contemporaine / MHC – Tous droits réservés

Agrandissement - Zoom
«

Titre : Réservez le vin pour nos poilus.

Date de création : 1916
Date représentée : 1916
Technique et autres indications : Dessin de Suzanne Ferrand, 14 ans, école du Bd Péreire.
Lieu de Conservation : Bibliothèque de documentation internationale contemporaine / MHC (Paris) ; site web
Contact copyright : Bibliothèque de documentation internationale contemporaine ./MHC. 6, allée de l'Université. 92001 Nanterre Cedex. Tél. ,: 01 40 97 79 00 / Fax : 01 40 97 79 40. ; site web

  Contexte historique

Guerre des adultes, « guerre des enfants »

1916 : cela fait déjà deux années que la Grande Guerre fait rage, qu’elle prive les enfants de leurs pères, les mères de leur soutien. Deux années que l’État, les acteurs économiques et industriels, la société tout entière se dévouent pour mener à terme ce combat à mort. 1916 est une année particulièrement meurtrière, marquée par la saignée de Verdun (de février à décembre), l’offensive de la Somme (de juillet à novembre) et le rejet par Briand, en décembre, des propositions de paix faites par les Allemands. À l’arrière s’est organisée dès décembre 1914 la « croisade des enfants » sous le signe du Sacré-Cœur du Christ et le patronage de Jeanne d’Arc – l’un sacrifié sur l’autel de l’humanité souffrante, l’autre sur celui de la patrie occupée. L’école, la presse enfantine, les jouets, tout parle aux enfants d’une guerre héroïque, grandiose, omniprésente et singulière à la fois.

  Analyse des images

Les privations de la guerre : renoncer aux petits plaisirs quotidiens

Le dessin de l’écolière Camille Boutet a certainement dû frapper les contemporains par la qualité du dessin et la richesse du coloris. La dominante bleu-rouge-blanc souligne immédiatement le contexte patriotique dans lequel l’affiche fut élaborée. Les teintes employées sont également celles de l’uniforme des soldats français… de 1870. La neige qui couvre le trottoir se conçoit moins comme un symbole du froid (la petite fille de gauche ne porte pas de pèlerine) que comme le rappel du blanc du drapeau national. Le cadre ovale, typique de l’art du portrait, insiste sur l’aspect intime de cette scène de la vie quotidienne qui ne déparerait pas dans un journal illustré du début du siècle. Seulement, la formule inscrite en lettres de sang lève toute ambiguïté et accentue le contraste entre l’intérieur du magasin, bien achalandé, chatoyant, et l’extérieur où se trouvent relégués les trois minuscules enfants. Ces derniers s’offrent en exemple aux adultes en renonçant à leur innocent plaisir.
Le dessin de l’écolière Suzanne Ferrand est encore plus simple que celui de Camille Boutet, tant du point de vue de la composition que de celui du libellé. Dans un double cadre typique des affiches officielles de l’époque (cf. « Journée du poilu » des 25 et 26 décembre 1915), l’apprentie affichiste démontre son savoir-faire par l’abondance des petits détails (coutures de la gourde), la variété de nuances (grains de raisins), la stylisation de la grappe, les effets de lumière sur le gobelet en fer-blanc qu’on imagine appartenir à un poilu. Le message de privation est ici clairement exprimé, en direction des adultes cette fois-ci. Tout comme dans la précédente affiche, la guerre est totalement absente de l’image et n’est signifiée que par l’écrit. Le slogan, « Réservez le vin pour nos poilus », sonne comme un rappel à l’ordre et tranche avec le caractère bucolique du dessin.

  Interprétation

La remobilisation de 1916

Le premier commanditaire de ces deux affiches est l’administration municipale de la capitale, Paris, qui organise la propagande et la mobilisation sous la forme d’un concours de dessins sur le thème des économies de guerre. La plupart des enfants mis à contribution, et parmi eux « Suzanne Ferrand, 16 ans », sont en fait des adolescents qui poursuivent leurs études au-delà du certificat d’études au sein des écoles primaires supérieures. Le second commanditaire, l’Union française pour l’expansion morale et matérielle de la France, impose le sujet des restrictions nécessaires au cœur de l’année 1916, au travers de son Comité national de la prévoyance économique. Les titres des autres dessins retenus sont évocateurs : « Fumeurs de l’arrière, économisez le tabac pour que les soldats n’en manquent pas », ou encore « Économisons le pain en mangeant des pommes de terre ». À travers ces thématiques se dévoilent à la fois une France de l’arrière, qui souffre de pénuries diverses, et le mode de vie des soldats du front. Le vin, qui était distribué à raison de deux à trois litres par jour, et le pain, souvent rassis, constituaient le triste ordinaire des combattants. En 1916, le début de la guerre paraît bien loin, et sa fin incertaine. Seule certitude, la guerre totale impose la mobilisation des acteurs économiques et de la société tout entière. L’adhésion au discours patriotique fait partie intégrante de l’effort de guerre, notamment pour les enfants, contraints de réagir aux attentes des adultes, voire de se conduire comme eux. Toutefois, le dessin de Camille Boutet, avec son thème enfantin, ses tons agréables, son coloris diffus, donne de la fraîcheur à une initiative sur laquelle pèse le très lourd contexte psychologique du conflit.

Auteur : Alexandre SUMPF


Bibliographie

  • Stéphane AUDOIN-ROUZEAU, La Guerre des enfants, 1914-1918. Essai d’histoire culturelle, Paris, Armand Colin, 1993.
  • Alfred et Françoise BRAUNER, J’ai dessiné la guerre. Le dessin de l’enfant dans la guerre, Paris, Elsevie, 1991.
  • Laurent GERVEREAU, « La propagande par l’image en France, 1914-1918. Thèmes et modes de représentation » in Laurent GERVEREAU et Christophe PROCHASSON, Images de 1917, Nanterre, B.D.I.C., 1987.
  • Marion PIGNOT, La Guerre des crayons. Quand les petits Parisiens dessinaient la Grande Guerre, Paris, Parigramme, 2004.
  • Yves POURCHER, Les Jours de guerre. La vie des Français au jour le jour entre 1914 et 1918, Paris, Hachette, coll. « Pluriel », 1995.
  • Pierre VALLAUD, 14-18, la Première Guerre mondiale, tomes I et II, Paris, Fayard, 2004.

Commentaires

There is an essay dedicated to this series of children's posters: Mark Levitch, "Young Blood: Parisian Schoolgirls' Transformation of France's Great War Poster Aesthetic," in Picture This: World War I Posters and Visual Culture, ed. Pearl James (Lincoln: University of Nebraska Press, 2009), pp. 145-171.
Mark
Par Mark le 23/09/11 à 14h43 - #269

Laisser un commentaire :

twitter

facebook










Haut de page