Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais
Ministère de la Culture

L'histoire par l'image de 1643 à 1945

 
S'abonner à
L'Histoire par l'image
Ajouter à un album

Albums liés

esclavage (16 études)

Tisserand yolof, esclave à Gorée.
Tisserand yolof, esclave à Gorée.
Isidore HEDDE

architecture (15 études)

Intérieur de la nourricerie du Familistère de Guise...
Intérieur de la nourricerie du Familistère de Guise...

Découvrez aussi

Un rite magico-religieux pratique par des esclaves

Mama Sneckie ou Water-Mama faisant ses conjurations.
Mama Sneckie ou Water-Mama faisant ses conjurations.
Pierre Jacques BENOIT

Portrait d'une négresse

Portrait d'une négresse.
Portrait d'une négresse.
Marie Guilhelmine BENOIST

L'industrie de la soie sous la Monarchie de Juillet

La visite du Duc d'Aumale chez Carquillat.
La visite du Duc d'Aumale chez Carquillat.
CARQUILLAT

Un « Mozambique », esclave à l'Ile de France

Naturel de la côte du Mozambique.
Naturel de la côte du Mozambique.
Nicolas-Martin PETIT

Jean-Baptiste Belley, député de Saint-Domingue à la Convention

Jean-Baptiste Belley, député de Saint Dominique à la Convention.
Jean-Baptiste Belley, député de Saint Dominique à la Convention.
Anne Louis GIRODET DE ROUCY TRIOSON

Le travail à domicile

Le Tisserand.
Le Tisserand.
Paul SERUSIER

Un tisserand wolof, esclave à Gorée

Tisserand yolof, esclave à Gorée. Tisserand yolof, esclave à Gorée.
Isidore HEDDE.
Extrait d'une lettre d'Isidore Hedde, fabricant de rubans à Saint-Etienne (1801-1880), datée de Saint-Denis de la Réunion, 12 juin 1844. Extrait d'une lettre d'Isidore Hedde, fabricant de rubans à Saint-Etienne (1801-1880), datée de Saint-Denis de la Réunion, 12 juin 1844.
commentaires 1 commentaire commentaires
Tisserand yolof, esclave à Gorée.

© Centre historique des Archives nationales - Atelier de photographie

Agrandissement - Zoom
»

Titre : Tisserand yolof, esclave à Gorée.

Auteur : Isidore HEDDE (1801-1880)
Date de création : 1844
Date représentée : 1844
Dimensions : Hauteur 31 cm - Largeur 20 cm
Technique et autres indications : Dessin à la plume.
Sur la droite de l'image, dessin technique de motif de tissage effectué au dos de la feuille, visible par transparence.
Lieu de Conservation : Centre historique des Archives nationales (Paris) ; site web
Contact copyright : CARAN - service de reprographie, 60 rue des Francs-Bourgeois, 75141 Paris cedex 03 ; site web
Référence de l'image : F12/2589.

Extrait d'une lettre d'Isidore Hedde, fabricant de rubans à Saint-Etienne (1801-1880), datée de Saint-Denis de la Réunion, 12 juin 1844.

© Centre historique des Archives nationales - Atelier de photographie

Agrandissement - Zoom
«

Titre : Extrait d'une lettre d'Isidore Hedde, fabricant de rubans à Saint-Etienne (1801-1880), datée de Saint-Denis de la Réunion, 12 juin 1844.

Transcription

Date de création : 1844
Date représentée : 12 juin 1844
Dimensions : Hauteur 31 cm - Largeur 20 cm
Technique et autres indications : Lettre manuscrite.
Pages 9-10.Description d'un esclave wolof, tisserand, observé par l'auteur pendant son escale à Gorée.
Lieu de Conservation : Centre historique des Archives nationales (Paris) ; site web
Contact copyright : CARAN - service de reprographie, 60 rue des Francs-Bourgeois, 75141 Paris cedex 03 ; site web
Référence de l'image : F12/2589

  Contexte historique

En 1844, une mission française, dirigée par Théodose de Lagrené, diplomate, part en Chine pour négocier, au moment où celle-ci commence à ouvrir ses ports, un traité d’amitié, de commerce et de navigation.

L’Europe, en pleine révolution industrielle, se cherche de nouveaux débouchés. Isidore Hedde (1801-1880), fabricant de rubans à Saint-Etienne, invité en tant que commerçant à prendre part à cette mission, s’intéresse activement à la production des tissus à chaque escale. Le long voyage, par bateau, contourne l’Afrique.

Au Sénégal, à Gorée, qui est un des principaux lieux de vente d’esclaves et d’embarquement de ceux-ci pour les Amériques, Hedde remarque un tisserand travaillant à son métier. On lui dit qu’il est de l’ethnie wolof, une des principales ethnies de la région (les Français l’appelaient alors yolof).

  Analyse des images

Dans une lettre datée de Saint-Denis de la Réunion, le 12 juin 1844, il dessine et rédige les notes prises lors de son escale à Gorée.

Ce croquis à l’encre est minutieux et réaliste. Isidore Hedde sait dessiner selon les lois de la perspective, même si les longs fils tendus à l’avant du métier sont en réalité au moins cinq fois plus longs et, surtout, dans l’axe du métier : Hedde a ici biaisé à cause du format de son papier à lettres. Il observe ; effectivement tous les objets nécessaires à cette pratique artisanale sont représentés, navette, fils, cadres, métier, poulie, pédale… ; de même, assise du corps, flexion des genoux… Scène d’ailleurs encore courante au vingt-et-unième siècle en Afrique. Hedde est un professionnel du tissage, observateur, analysant l’outil et son fonctionnement. Il n’enjolive pas, esquisse d’à peine quelques traits les ombres, les taches de lumière sur les jambes du tisserand. Mais c’est avant tout l’outil qui l’intéresse, sa capacité productive et marchande. A droite de la scène on voit même un dessin technique de motif à tisser, comme une courte portée musicale, une organisation de points de trame qu’en fait Hedde a dessiné au dos de la feuille, légèrement transparente.

Le croquis doit être mis en relation avec le texte écrit par son propre dessinateur. Hedde veut faire des affaires. Il croise à Gorée les effets d’un mode de production esclavagiste. Il y voit des esclaves bons pour la traite ou asservis à des maîtres locaux. Il s’informe dans un réel souci d’« étude de cas », comme on dit en marketing, ou d’expertise de production. Il est sérieux et note ce qu’on veut bien lui dire.

  Interprétation

Les informations du dessin et du texte, complexes, sont alourdies d’amalgames sans doute involontaires ; mais en les démêlant, on peut faire ces remarques : les tisserands exercent, il est vrai, des fonctions artisanales, parfois serviles, fortement ritualisées. Comme les Trois Parques, ils tirent les fils du destin. Ils ont des pactes avec les « esprits » et les dieux. Le ronronnement de la poulie est une parole divine murmurée. On les admire et les craint, comme les forgerons. D’où ce mépris ambigu, que perçoit Hedde. Mais ils ne sont pas griots ; les griots sont des généalogistes attachés à telle grande famille, à telle communauté, à tel peuple, qui connaissent les récits fondateurs, les légendes et savent enrober d’habiles paroles les hôtes ; ils louent, mais aussi flattent. Le tisserand ne peut non plus être devin, ni prêtre des sacrifices animistes (et non pas musulmans : Hedde amalgame aussi marabouts et prêtres animistes). Faire danser au son d’une percussion n’est pas un amusement, mais un rite de relation avec les esprits, les ancêtres ou les dieux, rite complexe incluant parfois les transes de possession. Autant d’amalgames, involontaires, sous la plume d’Hedde.

Hedde a posé sur un artisan dont les méthodes de production l’ont intéressé un regard ambigu, non sans quelque compassion pour les esclaves, manifestant quatre ans avant l’abolition de l’esclavage une sorte de fascination pour une puissance ethnologique qu’il percevait sans la comprendre.

Son attitude intellectuelle est bien celle de cette révolution industrielle, technique mais peu humaine. L’ethnologie n’est pas née ; le positivisme d’Auguste Comte, qui, pour l’époque, est la pensée de la modernité, vient de naître ; l’esprit scientiste n’en est qu’à ses balbutiements. Hedde prend des notes ; ses informateurs africains voient sûrement en lui un homme riche qui, comme des Européens d’alors, penserait à acheter des produits, si ce n’est des esclaves.

Auteur : Yves BERGERET


Transcription - Extrait d'une lettre d'Isidore Hedde, fabricant de rubans à Saint-Etienne (1801-1880), datée de Saint-Denis de la Réunion, 12 juin 1844.

On appelle Griot le tisserand yolof : il est esclave de circonstance ou de naissance et fait partie de la caste la plus méprisée et la plus malheureuse. Tout ce qu’il fait appartient à son maître, qui l’occupe quand il désire depuis le lever jusqu’au coucher du soleil, sans qu’il lui fournisse aucune nourriture, ni pour sa famille. Ce n’est que lorsque le malheureux obtient de travailler pour des étrangers qu’il lui est permis de prélever moitié pour son salaire. C’est d’entre tous les nègres et les captifs le plus à plaindre, bien qu’il soit à la fois le plus adroit, le plus savant, le plus laborieux, le plus intelligent. Barde africain, il chante les exploits des héros yolof ; historien et musicien, il dit la bonne fortune, il amuse et fait danser au son du tam-tam ; médecin, bourreau, il circoncit et exécute les opérations et les hautes œuvres ordonnées par le conseil secret des marabouts.


Bibliographie

  • Claude FAUQUE & Marie-Josée THIEL, Les routes de l’esclavage. Histoire d’un très grand dérangement, Paris, Hermé, 2004.
  • Guide des sources de la traite négrière, de l'esclavage et de leurs abolitions, Direction des Archives de France, La documentation française, Paris, 2007.

Commentaires

Isidore Hedde n'était pas invité à la mission Lagrenée il était mandaté par les chambres de commerce de Lyon et Saint Etienne pour s'informer en particulier sur les techniques de la soie en Chine. Monsieur Bergeret semble incomplètement informé, il devrait se rapprocher du musée de Saint Etienne qui a fait une exposition sur Isidore Hedde et/ou des écrits d'Isidore Hedde à la BN

jm Hedde arrière arrière petit fils
jmh
Par jmh le 07/11/11 à 23h37 - #312

Laisser un commentaire :

twitter

facebook










Haut de page