Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais
Ministère de la Culture

L'histoire par l'image de 1643 à 1945

 
S'abonner à
L'Histoire par l'image

Albums liés

guerre et paix (10 études)

Patrouilleur surpris par la lumière des projecteurs.
Patrouilleur surpris par la lumière des projecteurs.
Jean-Julien LEMORDANT

Guerre 14-18 (90 études)

Intérieur de la cathédrale d'Arras en ruines.
Intérieur de la cathédrale d'Arras en ruines.
Fernand SABATTE

Découvrez aussi

Le maréchal Foch, portraits officiels

Le maréchal Foch et les Alliés.
Le maréchal Foch et les Alliés.
Georges Bertin SCOTT

Napoléon III et la politique des nationalités

La Victoire apportant au Conseil de Régence la nouvelle de la bataille gagnée à Magenta
La Victoire apportant au Conseil de Régence la nouvelle de la bataille gagnée à Magenta
Pierre-Désiré GUILLEMET

L'image de l'Allemand en 1870

La France signant les préliminaires d'un traité de paix.
La France signant les préliminaires d'un traité de paix.

Le mythe du soldat-laboureur

Le Soldat Laboureur.
Le Soldat Laboureur.
FLEURET

Les figures symboliques de la IIe République

La République.
La République.
Armand CAMBON

L'Alsace, province perdue

France!! ou l'Alsace et la Lorraine désespérées.
France!! ou l'Alsace et la Lorraine désespérées.
Jean-Joseph WEERTS

Le départ au front en 1914

Le départ du soldat.
Le départ du soldat.
Victor PROUVÉ

L'Alsace libérée

Carte postale. Carte postale.
ANONYME.
En Alsace ! Le vrai plébiscite. "En Alsace ! Le vrai plébiscite".
Georges Bertin SCOTT.
Photographie du film Alerte. Photographie du film "Alerte".
ANONYME.
commentaires 0 commentaire commentaires
Carte postale.

© Tous droits réservés

Agrandissement - Zoom
»

Titre : Carte postale.

Auteur : ANONYME
Date de création : 1914
Date représentée : 1918
Technique et autres indications : photographie, carte postale
Lieu de Conservation : Collection particulière

En Alsace ! Le vrai plébiscite.

© L'illustration - droits réservés

Agrandissement - Zoom
« »

Titre : "En Alsace ! Le vrai plébiscite".

Auteur : Georges Bertin SCOTT (1873-1942)
Date de création : 1914
Date représentée : 1918
Technique et autres indications : Photographie
Lieu de Conservation : L'illustration (Paris)

Photographie du film Alerte.

© Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Photo Yazid Medmoun

Agrandissement - Zoom
«

Titre : Photographie du film "Alerte".

Auteur : ANONYME
Date de création : 1918
Date représentée : 1918
Technique et autres indications : Photogramme
Lieu de Conservation : Historial de la Grande Guerre de Péronne (Péronne) ; site web
Contact copyright : Nathalie Legrand, responsable du centre de documentation, Tél : 03.22.83.14.18 / Fax : 03.22.83.54.18, Email : vha@historial.org, Château de Péronne BP 63, 80201 Péronne cedex ; site web

  Contexte historique

La terrible défaite de la France en 1870 entraîne la perte de l’Alsace-Lorraine au profit de l’Allemagne. L’hostilité à la Prusse dans les deux provinces est alors très forte, l’annexion est une violence subie mais point acceptée . Pour les Français, cette nouvelle frontière issue de la signature du traité de Francfort est synonyme de mutilation. On stigmatise la « germanisation forcée » et l’on se jure de récupérer tôt ou tard ces « deux enfants arrachés » à la « mère patrie » (lien avec le document n° 1 de « Images de l’Allemand »).

  Analyse des images

Le document n° 1 est une carte postale en couleur, datant de 1914, illustrant le retour de l’Alsace à la France. L’organisation générale (la disposition des personnages qui ont l’air figé dans un étonnant arrêt sur image, le décor de type toile peinte, l’analogie historique, les tenues vestimentaires, les accessoires...) est caractéristique de l’imagerie populaire patriotique. Cette jeune femme en costume régional, c’est l’Alsace telle qu’on la représente à l’époque. Elle fait face, toute souriante, à un soldat français avec son képi et son pantalon rouge qui tient un drapeau tricolore dont elle recouvre ses épaules. A ses pieds, gît l’emblème de la présence allemande depuis 1870 : le poteau frontière surmonté d’un écusson avec un aigle impérial et l’inscription « Deutsches Reich » (Empire allemand). Au-dessus d’eux, on distingue dans un ciel nuageux une figure allégorique ailée (symbolisant la victoire) qui brandit un drapeau français. Elle regarde vers le haut où apparaissent des scènes de batailles héroïques (références à la participation des Alsaciens aux combats de la Révolution et à l’épopée impériale), et tend son bras vers le bas en direction des deux personnages, faisant ainsi le lien entre le passé et le présent.

Le document n° 2 est une variante du précédent. Intitulé « En Alsace ! Le vrai plébiscite », il s’agit d’un dessin célèbre de Georges Scott daté du 2 août 1914 qui a fait la première page du journal l’Illustration (le 15 août) avant d’être reproduit en innombrables cartes postales et affiches. L’artiste l’a réalisé au moment de l’annonce de l’entrée des troupes françaises à Mulhouse. On y trouve à peu près les mêmes éléments que dans le document n° 1. Cependant, cette fois, la malheureuse Alsace, enfin libérée du joug terrible que les Allemands faisaient peser sur elle, s’est jetée aux bras d’un jeune lieutenant français (peut-être d’origine alsacienne ? il faut en effet savoir que l’armée française comptait beaucoup d’officiers issus des territoires annexés) qui participe à l’assaut victorieux. Ce geste attendrissant veut signifier le grand attachement et la fidélité de l’Alsace à la France. Tandis qu’à l’arrière-plan d’intrépides soldats, baïonnette au canon, franchissent la frontière en chargeant, entraînés par un autre officier, sabre au clair.

Le document n° 3 est une photographie prise durant le tournage d’un film de fiction. Peut-être Alerte ! (1918) de G. Pallu et E. Berny. Toujours est-il que la composition est absolument identique à celle du dessin de Georges Scott (document n° 2) qui, de toute évidence, a servi de modèle. On peut noter un autre cas de figure tout à fait comparable : l’Anniversaire du traité de Francfort (mai 1918) réalisé par la Section cinématographique de l’armée française (SCA). Cette petite fiction[1] (5 min) sur le statut de l’Alsace depuis 1871 reprend, elle aussi, le dessin de Scott .

  Interprétation

L’historiographie apporte la preuve que, dans l’acceptation de la guerre, en août 1914, le désir de reconquérir l’Alsace-Lorraine ou de prendre sa revanche sur l’Allemagne tiennent assez peu de place. Pourtant, les revendications françaises sur les provinces perdues refont surface immédiatement après les premiers combats. Ce thème est le plus souvent utilisé sous forme d’images faisant l’objet de multiples tirages. Les documents ci-joints en donnent une idée saisissante. Jusqu’en 1916, de telles représentations sont probablement en accord avec les aspirations et la sensibilité de l’immense majorité des contemporains (on l’oublie trop souvent rétrospectivement). Les choses changent par la suite, et une large partie du public n’accepte plus ces images naïves et dépassées. Cependant, elles ne disparaîtront jamais totalement, prouvant combien certaines mentalités, malgré la durée de la guerre, résistèrent au changement.

Auteur : Laurent VÉRAY


Notes

Le célèbre critique cinématographique Louis Delluc dénonça le côté grotesque de ce film: "Dernièrement on a projeté une folie de ce genre, à la gloire de l'Alsace je crois. L'Alsace en a vu d'autres. Tout de même, cette fille dépoitraillée, liée au poteau frontière, détachée par un poilu, ô symbole ingénu assaisonné de vieilles actualités de guerre! Pour moi, je ne puis croire que la SCA y soit pour quelque chose. J'ai pensé plutôt à certains dessins joyeux qui, avant la guerre, symbolisaient parfois le goût parisien aux yeux des étrangers. Ces dessins venaient de Berlin. Les films dont je parle viennent de Paris. C'est chose plus triste à penser" in Paris-Midi, 13 juillet 1918.


Bibliographie

  • Pierre VALLAUD, 14-18, la Première Guerre mondiale, tomes I et II, Paris, Fayard, 2004.
  • François ROTH, la Guerre de 70, Paris, Fayard, 1990.

Commentaires

Laisser un commentaire :

twitter

facebook










Haut de page