• Le Serment du Jeu de paume, 20 juin 1789 (esquisse).

    Jacques Louis DAVID (1748 - 1825)

  • Le Serment du Jeu de paume, 20 juin 1789 (ébauche).

    Jacques Louis DAVID (1748 - 1825)

Le serment du Jeu de paume, 20 juin 1789

Date de publication : Décembre 2011

Partager sur:

Contexte historique

Cet événement fondateur de la Révolution française constitue une étape symbolique dans la destruction de l’absolutisme.

L’ouverture des états généraux avait suscité une querelle de procédure : le tiers état souhaitait la réunion des trois ordres ainsi que le vote par tête, le vote par ordre donnant nécessairement la majorité au clergé et à la noblesse. Face au refus du roi, le tiers état se proclama Assemblée nationale et appela les deux autres ordres à le rejoindre. Louis XVI fit fermer la salle de réunion des députés. Ces derniers se portèrent alors dans la salle du Jeu de paume. Le 20 juin 1789, ils prêtèrent serment de ne jamais se séparer avant d’avoir rédigé une Constitution.

Analyse des images

La scène prend place dans la salle du Jeu de paume dont David dessina l’architecture in situ. Dans la composition d’ensemble connue par le grand et magnifique dessin de Versailles exposé au Salon de 1791, les députés sont regroupés au-delà d’une ligne fictive comme sur la scène d’un théâtre, laissant ainsi au public l’illusion d’appartenir à l’autre moitié (invisible) des spectateurs de la scène. Cette théâtralité est encore relevée par la gestuelle des députés prêtant serment.

Sur la toile inachevée, la nudité suggérée sous les vêtements concourt encore à l’idéalisation de la scène à laquelle David n’assista pas, mais qu’il souhaita hisser au rang d’acte universel. Tous les regards convergent vers Bailly, maire de Paris, ébauché sur la toile au crayon blanc, comme l’ensemble des figures encore nues. C’est Bailly, doyen du tiers état, qui répond au marquis de Dreux-Brézé, émissaire du roi : « Je crois que la nation assemblée ne peut pas recevoir d’ordres. » Sur ces dessins à l’anatomie parfaite, héroïque, sont esquissés les habits à la peinture grise, puis les corps sont à nouveau, toujours nus, remodelés à la peinture grise ombrée de bistre.

Le grand fragment de la toile inachevée de David présente quatre portraits presque finis : Barnave, Michel Gérard, Dubois-Crancé et Mirabeau. Parmi les personnages ébauchés, on distingue Robespierre, Dom Gerle, l’abbé Grégoire, Rabaud-Saint-Étienne, le docteur Guillotin et Treilhard. Quant au grand dessin d’ensemble, même si plusieurs personnages, dont Bailly, y sont déjà reconnaissables, le livret du Salon de 1791 précisait curieusement que « l’Auteur n’a pas eu l’intention de donner la ressemblance aux membres de l’Assemblée ». David n’en avait pas moins commencé à peindre quelques têtes.

Interprétation

David souhaite ici fonder une nouvelle peinture à l’image de la nouvelle France révolutionnaire : toile symbole s’il en est, Le Serment du Jeu de paume aurait dû rivaliser avec L’École d’Athènes d’un Raphaël tant par l’ampleur de la composition que par le souffle qui l’anime, par son théâtral dépouillement, sa pureté inspirée de l’antique, que par l’ordre et la clarté qui président à la distribution des personnages et à la rigueur de l’action. La notion même de serment, symbole de l’engagement de la nation dans son unité indestructible, sera au cœur de tous les grands engagements de la Révolution. C’est l’idée de la fête unificatrice (comme celle de la Fédération) qui préside donc à l’exécution de ce chef-d’œuvre dont la destination, voulue par la Constituante, était la salle des séances de l’Assemblée.

Le destin du Serment du Jeu de paume est à l’image de la mouvance révolutionnaire : la souscription lancée par les jacobins pour financer sa réalisation n’aboutit point. La Constituante décida de financer l’œuvre de David aux frais du « Trésor Public », mais l’engagement progressif de l’artiste dans la Révolution et le fossé qui se creusa entre les modérés et les extrémistes rendirent caduque cette divinisation de l’unité nationale, et la toile ne fut jamais achevée. Elle reçut même, selon le témoignage de Vivant Denon, de nombreux coups de baïonnette lors de l’insurrection du 10 août 1792, alors qu’elle était entreposée dans la Grande Galerie du Louvre.

Bibliographie

Philippe BORDES, Le Serment du Jeu de paume de Jacques-Louis David. Musée national du château de Versailles, Paris, RMN, 1983.

Pour citer cet article
Robert FOHR et Pascal TORRÈS, « Le serment du Jeu de paume, 20 juin 1789 », Histoire par l'image [en ligne], consulté le 24 Juillet 2016. URL : http://www.histoire-image.org/etudes/serment-jeu-paume-20-juin-1789?i=215&d=1&c=Versailles&id_sel=411
Liens

« L’inachèvement emblématique du Serment du Jeu de paume »" par Laurent Loty
http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=DHS_041_0027#sthash.jlwG2a37.dpuf

Commentaires
Ajouter un commentaire
Histoire-image le 22/04/2015 à 09:04:42
Bonjour,
David n'a jamais achevé son oeuvre. Comme le précise l'auteur, en 1792, elle a effectivement été abimée (de 7 coups de baïonnette).
Pour compléter notre étude, et pour plus de détails, vous pouvez aller voir l'article de Laurent Loty "L'inachèvement emblématique du Serment du Jeu de Paume" : http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=DHS_041_0027

A bientôt,

Juliette
une le 18/03/2015 à 05:03:47
Bonjour, j'ai un devoir à faire sur ce tableau et ce site est vraiment super!! Il y a énormément d'information!! et j'ai pu comprendre beaucoup de choses!! Je voudrais juste savoir à quel genre appartient cette œuvre?
merci d'avance
anonyme le 03/02/2015 à 07:02:25
Bonjour,
J'aimerais savoir l'historique de l'oeuvre, c'est-à-dire, que lui est-il arrivé est ce qu'elle à été volée ou abimée ou autre chose de ce genre ...

Merci d'avance
boum91 le 10/11/2014 à 05:11:49
Merci pour ces informations tres serviables j ai reussi a avooir une tres bonn notes avec ces informations. Merci encore une fois
Jacqui michel le 25/09/2014 à 11:09:28
merci pour ses information
sofia le 13/08/2014 à 05:08:56
bonjuor! je voudrais dir MERCI pour ces information, m´ont etes tres utile!!! je suis de Argentina!
cass1e le 08/05/2014 à 12:05:07
Bonjour,j'aimerai savoir quel problème technique se pose à David pour représenter les personnages et quelles attitudes adoptaient-ils? Merci par avance.
AUDREY le 07/04/2014 à 07:04:23
Merci ces informations m'ont été très utiles pour un devoirs!
une le 10/03/2014 à 05:03:25
Bonjours, je voudrais savoir ou le tableau etait destiné a l'epoque, quand Jaque Louis David la peint. Merci de me répondre rapidement,
cordialement
JoeldeDijon le 12/02/2014 à 03:02:58
"les effets de couleur et de technique"?? Les effets de couleur(s) = aucune idée "De technique"= Il y une "ligne centrale", en verticale, qui passe par "Bailly" et l'on remarque que l'on peut aussi " couper le tableau en deux" , à l'horizontale : - partie basse = la scène des députés
-partie haute = le peuple aux fenêtres
J'y pense tout à coup = le peuple est en hauteur...car il est désormais "souverain"? " Souverain" = être supérieur à... !!!
Un 4 le 03/02/2014 à 07:02:25
Quels sont les effets de couleurs et de technique sur le tableau ?
Merci d'avance :)
Signé un 4ème, qui a besoin d'une réponse.
Lamiss59 le 01/02/2014 à 03:02:38
Bonjour,

Je voudrais savoir quel est la nature, le support, le thème du tableau ?
Et de quel camps était Jacques Louis DAVID lorsqu'il a peint cette œuvre ?

Merci de me donner une reponse au plus vite.
Au revoir.
poli hein le 31/01/2014 à 09:01:49
C'est tres bien ! bravo et merci beaucoup <3
JoeldeDijon le 30/01/2014 à 02:01:10
Ce tableau est édifiant...on y voit Bailly, futur maire de paris, "président" du groupe des députés du Tiers état, qui lit le serment...et qui finira, comme beaucoup de gens de ce tablau : guillotiné !!
A ses pieds, à droite : le bourreau ...Robespierre !
JoeldeDijon le 30/01/2014 à 02:01:29
En ce qui concerne la " Tolérance religieuse du futur régime"... nous rappellerons que : 1) C'est Louis XVI,en 1787, par "l'édit de tolérance" qui a rendu tous leurs droits aux chrétiens protestants ! Ils n'avaient donc pas eu à attendre.. la révolution
2) C'est Louis XVI aussi, qui, pour les Juifs,avait aboli le "péage corporel" que ces derniers devaient payer à l'entrée de certaines villes ( appelé aussi "taxe des pieds fourchus"),et qu'après que Malesherbes lui eut fait l'édit pour les protestants...Louis XVI lui dit :" Malesherbes, je vous fais JUIF" Manière de dire :" Faites moi le même texte pour les Juifs". Mais la révolution est arrivée et c'est ellle qui a "fini le travail"
Pour ce qui est de la "tolérance religieuse du futur régime" ( je précise que je suis athée)/...je vous renvoie à tout ce que ce régime fera, sous Robespierre CONTRE le christianisme : fermeture des églises ; remplacement du calendrier chrétien; persécutions des religieux; confiscation (avant cela) des "biens du clergé"; suppression des ordres religieux; transformation d'églises...en étables (!!!); destructions totales de monastères etc etc...
JoeldeDijon le 30/01/2014 à 02:01:54
IL souligne "l'enthousiasme général" : par le fait que TOUS (sauf un) prêtent le serment / par le fait que le PEUPLE ( de Versailles) est aux fenêtres...et par un élément naturel rajoute : le vent !
JoeldeDijon le 30/01/2014 à 02:01:20
" Révolutionnaire" signifie :" qui marque un changement total, drastique (avec ou sans violence)
Ce serment est "révolutionnaire" puisque les députés "jurent de ne pas se séparer (...) avant qu'une constitution ne soit faire pour la France". Or, jusqu'alors : il n'y en avait jamais eu. C'est donc " révolutionnaire"
Jusqu'alors , il n'y avait que des " coutumes" et les "Lois Fondamentales DU Royaume".
C'est "révolutionnaire",aussi car cela se fait sans l'avis du roi,qui est le chef de l'Etat.
DIMI44 le 28/01/2014 à 08:01:33
Quel est le genre auquel l'oeuvre appartient? ( portrait,autoportrait,sujet religieux, sujet mythologique, scene de bataille, paysage,nature morte...)
noix le 22/01/2014 à 06:01:36
en quoi le serment du 20 juin est il rèvolutionnaire ? MERCI D AVANCE
alex le 22/01/2014 à 03:01:34
salut petite question : comment le peintre David souligne t-il l'enthousiasme général que suscite le serment?? et quelle est le contexte??
merci de me repondre
camille le 18/01/2014 à 08:01:52
le tableau a t-il été peint au moment de l'événement ?
Pour quelle raison a-t-il été commandé à l'artiste ?
arcaine195 le 18/01/2014 à 10:01:31
j'aimerais bien s'avoir en quoi cette oeuvre de Jacques-Louis David marquée son époque.

merci d'avence
fouzia peace tamsah le 16/01/2014 à 04:01:21
quel est le députès au centre de l'oeuvre ? et que fait-il ?
leflamand le 16/01/2014 à 09:01:51
Décidément...
Les restes de Mirabeau ont été inhumés anonymement au cimetière de Clamart.
Les terribles affrontements qui ont suivi (guerre civile, guerre contre les monarchies européennes, droite/gauche) ont permis de sauver la révolution bourgeoise en luttant contre la réaction aristocratique, puis finalement contre le mouvement populaire.
Il n'empêche que le serment et le tableau représentent un espoir...en partie déçu : le tableau, je le rappelle, est inachevé. Mais l'essentiel de l'espoir est réalisé : la chute de l'absolutisme.
JoeldeDijon le 16/01/2014 à 01:01:47
Il représente un "espoir"...mais il faut voir et connaître la suite !!
Bailly? Le futur maire de paris, debout, lisant le serment? : Guillotiné !!!
Mirabeau? L'auteur de "NOus sommes ici par la volonté du peuple et n'en sortirons que par la force des baïonnettes"...quand on apprendra qu'il avait des contacts avec le roi..on ira sortir ses restes du Panthéon ...pour jeter ses cendres aux égouts !!
Dois je continuer la liste?....
leflamand le 10/01/2014 à 10:01:30
Il représente le serment. Les députés refusent de quitter les lieux, comme leur ordonne le monarque. Ils se sont constitués en "Assemblée nationale", détentrice de la souveraineté nationale. Le souverain n'est plus le roi, mais le peuple, via ses représentants. Il faut organiser tout cela, mais, en attendant, les représentants du peuple n'ont d'ordres à recevoir de personne, même du roi, qui n'est pas encore rejeté (ce sera après sa fuite)mais dont le statut est modifié.
L'union nationale est représentée par la mise en scène de tous les représentants, y compris ceux des religions, et par celle du public. En outre la présence immatérielle de la souveraineté nationale est le signe d'une union virtuelle. Les aristocrates (noblesse, haut clergé) ont été plusieurs fois invités à rejoindre l'assemblée.Certains le font.
calou le 06/01/2014 à 07:01:33
J'ai une question: En quoi ce tableau symbolise-t-il l'idée d'union nationale et marque-t-il une rupture avec l'Ancien régime ?
leflamand le 29/12/2013 à 10:12:19
On peut penser ce que l'on veut de ce tableau, mais on ne peut dire que ce soit une "escroquerie" ! Car, en premier lieu, il n'est pas achevé. Sa composition - ses personnages- variera au fil de la révolution, des traîtres patents ne pouvant trop paraître...
Ainsi, comme la révolution, il ne sera pas terminé. Il est donc on ne peut plus fidèle aux événements.
Et si Dom Gerle était absent au moment du serment, la constitution civile du clergé (et plus encore la campagne de déchristianisation des hébertistes)n'était pas élaborée. En employant un argument comparable, c'est donc une escroquerie que de dire que la déchristianisation devrait figurer sur ce tableau.
Un artiste fait le tableau qu'il veut, généralement conforme à la commande. Il est un témoignage, et le résultat de divers éléments historiques, notamment.
Sur ce tableau, qui ne peut être une photographie, de nombreuses choses doivent être formellement inexactes, mais l'essentiel y est : le souffle de la Révolution, la formidable concorde de la quasi totalité des représentants, l'importance de l’événement, l'espoir, l'émergence de la volonté nationale, et également, l’inachèvement de cette révolution, portée, entre autres, par l'assemblée, et par David.
JoeldeDijon le 16/12/2013 à 04:12:49
Ce tableau est aussi une belle escroquerie . Il est censé eux montrer la "concorde religieuse" avec trois clercs au centre du tableau, deux chrétiens catholiques ( un moine : Dom Gerle ( Chartreux)/ un curé) et un chrétien protestant ( le pasteur; à droite). Or...Dom Gerle était absent ce jour là et n'arrivera à Paris...qu'en Décembre !!
Le tableau doit aussi montrer la " tolérance religieuse" ( mêmes symboliques des personnages)mais on sait ce que la révolution a fait de la religion, des ordres religieux, des biens du clergé,et des bâtiments ( détruits, saccagés, transformés en écuries...) Précision : je suis athée!!!
leflamand le 31/10/2013 à 05:10:13
Pour compléter, beaucoup de députés voulaient une monarchie constitutionnelle, à l'image des anglais.
leflamand le 31/10/2013 à 05:10:39
Les députés du Tiers voulaient une constitution pour donner une autre origine aux institutions : celle de la souveraineté nationale. Auparavant, la monarchie absolue était de droit divin. Le roi tenait son pouvoir de Dieu. Même si ce pouvoir était un peu encadré par les coutumes et quelques lois fondamentales (la loi salique, par exemple).
Désormais, il y aurait une assemblée, élue(ou deux, c'était un sujet de discussion). Restait à savoir comment elle serait élue (suffrage censitaire).
Quand à la balle, je pense qu'elle montre ce qu'était la salle, l'immense écart avec ce qu'elle est devenue, et, en même temps un rappel de la fermeture survenue (le frère du roi l'a réservée ensuite pour une partie).
melanie56130 le 30/10/2013 à 06:10:17
recoucou !
encore quelques questions :
Pourquoi les députés voulaient-ils une constitution ? Quel changement elle pourrait apporter dans le domaine politique (monarchie) ?
merci ! merci !
m le 30/10/2013 à 12:10:33
Coucou !
je voudrais savoir a quoi servait la salle du jeu de Paume !
merci d'avance.
lkjjkl le 21/04/2013 à 10:04:35
très bon site merci
caro972 le 07/04/2013 à 01:04:42
L'histoire par l'image, un site incontournable pour mieux comprendre l'histoire.
leflamand le 10/02/2013 à 11:02:09
Le peuple est également présent en bas à gauche. Il est marginalisé, car le scrutin est censitaire : il est donc exclu. Mais, en même temps, il semble vouloir aller vers le centre, vers le suffrage universel. Il y a un sans-culotte de figuré, alors qu'ils n'entreront en lice qu'en 1792.
Le tableau est inachevé, car la révolution est inachevée. En outre, David, au fil du temps était très ennuyé de devoir faire figurer des députés qui ont trahis par la suite (Mirabeau, Bailly ...).
Eleonore le 24/01/2013 à 08:01:23
Bonjour. J'aimerais vous dire que j'ai beaucoup apprécié ce site, très riche en informations et très complet.
Bonne continuation !
Histoire_image le 24/01/2013 à 09:01:59
Bonjour,

Vous trouverez plus d'informations dans cette étude et dans les réponses des commentaires un peu plus haut !

A bientôt !

Anne-Lise
4eme le 23/01/2013 à 06:01:07
bonjour j'aimerais savoir comment David rend-il l'iimpression d'enthousiasme de l'evenement?
Ou se deroule la scene?
Que fait baily au centre du tableau?
Que font les autres deputés?
Et qui est installé aux fenetres
merci de me repondre au plus vites
mems le 19/01/2013 à 02:01:27
bonjour, il est urgent pour moi d'avoir une réponse rapidement a ma question qui est la suivante:" d'après ce tableau qu'elle est la définition de nation?"
Merci d'avance!:)
Mariie le 12/01/2013 à 11:01:56
Bonjour, j'aimerais savoir comment David montre l'importance de l'évènement et l'enthousiasme qu'il suscite et aussi en quoi ce texte remet en cause l'absolutisme ?
Merci de me répondre au plus vite et de continuer se site ! :)
xXDiaboloFraiseXx le 07/01/2013 à 09:01:27
Comment David montre t'il que le nouveau régime se veut tolérant?
Il y a la présences d'hommes d'églises,du peuple aux fenetres.on peut voir aussi un pasteur catholique et un pasteur protestant qui se tiennent la main et qui sont d'accord.
Que symbolise le vent qui souffle dans le rideau?
Le vent symbolise le renouveau ,le changement ,un pas pour plus de libertée.
Qui est installé aux fenêtres?
C'est le peuple de Versailles qui est installer à la fenetres car ils ne peuvent pas rentrer mais veulent y assister quand même.
Moi le 07/01/2013 à 06:01:49
Ce site est superbe, grâce à ce site, je comprends mieux !! Ça prouve que l'histoire, ça peut être intéressant quand c'est bien expliqué !!
dayan 4a le 06/01/2013 à 08:01:25
merci c est bien raconter quel quent peu me dire qui est a l'iniative du financement de ce tableau
Aur le 06/01/2013 à 02:01:12
Bonjour,
J'aimerai savoir une réponse que je n'arrive pa e aus à trouvé..

Pourquoi Martin Dauch(le seul deputé qui refusa de prêter serment) a-t-il les bras croisés sur la poitrine ?

Merci de répondre au plus vite BISOUS![/b]
Petite154 le 02/01/2013 à 08:01:23
J'ai un devoir a rendre et cette fiche m'aide beaucoup !! Merci
quelqun le 02/01/2013 à 10:01:06
voila des réponses:
le nouveau régime se veut tolérant car un prêtre catholique et un pasteur protestant sont d'accord comme on le vois au premier plan

le souffle dans les rideau symbolise le changement

et c'est le peuple parisien qui est installé au fenêtres
Moi le 14/12/2012 à 12:12:35
Comment David montre t'il que le nouveau régime se veut tolérant?
Que symbolise le vent qui souffle dans le rideau?
Qui est installé aux fenêtres?

Merci à ceux qui vont répondre à mes questions
Je les remercie du fond du coeur
Histoire-image le 29/11/2012 à 08:11:26
Bonjour,

La partie grisée en dessous de l'image donne toutes les informations sur l'image. Il y est indiqué que cette esquisse est aujourd'hui conservée au Musée national du Château de Versailles à Versailles.

Concernant le commanditaire, voir le dernier paragraphe de l'interprétation qui vous donne ce renseignement.

A bientôt !

Anne-Lise
lalou 59 le 27/11/2012 à 07:11:46
bonjour !
se site est tres interessant et j'ai presque tout se qu'il me faut. Mais il me manque quelques details... Qui est le commanditaire du tableau et ou est il exposer aujourd'hui ? merci beaucoup ;-)
les 4eme le 15/05/2012 à 11:05:50
merci beaucoup grace a vous on a pu avoir une bonne note dans la fiche histoire des arts !!!!!!!!!!!!! :)))))))
Oph le 29/04/2012 à 04:04:26
Bonjour merci pour ses informations. :)
J'aimerais savoir: comment David montre la tolérance du régime?

Merci de vos réponses. :D
Jul1e le 11/04/2012 à 02:04:33
Waouh ! Mais quel site remarquable !
Je dois faire un exposé sur David et heureusement que ce site est là : il m'a fait gagner beaucoup de temps et il est clair...
Bravo !
Gros bisous,
Julie
Histoire-image le 12/03/2012 à 02:03:28
Bonjour,

Pour la composition du tableau, je vous invite à aller voir dans la partie Analyse de l'étude, c'est là que vous trouverez des informations.

A bientôt

Anne-Lise
emma le 11/03/2012 à 06:03:57
Aidez moi j'ai un devoir à rendre mardi. C'est quoi la composition de ce tableau s'il vous plaît?
Merci d'avance.
Histoire-image le 09/03/2012 à 12:03:48
Bonjour,

Vous trouverez plus d'informations dans cette étude et dans les réponses des commentaires un peu plus haut !

A bientôt !

Anne-Lise
Leila le 06/03/2012 à 08:03:08
Bonjour, pour les historiens, david a représenté dans la composition de son futur tableau la naissance de la nation. Pourquoi cela ? :) Et pourquoi ce tableau n'a t il jamais ete fini?
cannelle le 03/03/2012 à 12:03:14
Quelle est la composition du tableau ? merci.
Histoire-image le 08/02/2012 à 11:02:36
Bonjour,

Tel que c'est écrit dans l'étude : "la souscription lancée par les jacobins pour financer sa réalisation n’aboutit point. La Constituante décida de financer l’œuvre de David aux frais du « Trésor Public », mais l’engagement progressif de l’artiste dans la Révolution et le fossé qui se creusa entre les modérés et les extrémistes rendirent caduque cette divinisation de l’unité nationale, et la toile ne fut jamais achevée."

Nous n'avons pas plus d'informations sur l'endroit où aurait dû se trouver cette toile. On peut tout de même imaginer que, si elle avait été payée par le Trésor public et achevée, elle aurait trouvé place dans un des organes de l'Etat.

Bonne journée,

Anne-Lise
7120 le 06/02/2012 à 05:02:14
bonjour,
ou aurait du se trouver l'oeuvre achevée
jackydu93 le 30/01/2012 à 03:01:55
j'aime bien ce tableau !
Malika le 29/01/2012 à 12:01:43
Quelle est la situation politique, religieuse, sociale, au cours de sa réalisation?
Luka le 22/07/2011 à 06:07:00
Merci pour ces renseignement ... TROUNENE !!!
Baxounet le 18/05/2011 à 04:05:44
Pièce très intéréssante. On constate une légère détérioration sur la cornure gauche du tableau qui ne nous empêche pas de rester transcendant devant ce chef d'oeuvre français.
lele78789 le 12/05/2011 à 08:05:55
^Merci beaucoup . grace a ce site on a eu une superbe note dans notre travail
Histoire-image le 14/02/2011 à 12:02:23
D'après la notice de la base Joconde l'esquisse est faite sur toile.
Pareillement l'ébauche est sur toile.
papoum le 12/02/2011 à 03:02:52
Bonjour, quel est le support du tableau du serment du Jeu de paume?
danton 103 le 12/01/2011 à 12:01:38
site remarquable tant par son contenu que la qualité de sa présentation
merci pour ce travail qui nous donne encore plus le goût à s'immerger dans l'Histoire
st le 19/12/2010 à 04:12:13
Merci pour ces renseignements !!!!