Hors série - France-Allemagne

Dans le cadre de l’Année européenne du dialogue interculturel et afin de contribuer au rapprochement franco-allemand, L’Histoire par l’image propose un hors-série portant sur le mouvement historique en France et en Allemagne. Seize études d’œuvres, issues des collections de musées français et allemands, sont ainsi présentées sur notre site. Rédigées par des historiens et des conservateurs, elles offrent un regard croisé sur les deux cultures et abordent l’histoire politique, sociale et économique des deux pays sur la période 1789-1939. Ces études sont disponibles en français et en allemand.

Remerciements : Centre allemand d’histoire de l’art

  • La campagne de Prusse - 1806

    Entrée de Napoléon à Berlin. 27 octobre 1806. © Photo RMN - Droits réservés

    La campagne de Prusse - 1806

    En 1806 la Grande Armée est en Allemagne. Après les victoires écrasantes d’Iéna et d’Auerstedt, le 14 octobre 1806, l’armée prussienne est en déroute,...

  • Serment au drapeau westphalien. Louis DUPRE (1789 - 1837) Musée national du Château de Fontainebleau

    Serment au drapeau westphalien. © Photo RMN - Droits réservés

    Jérôme Bonaparte et le royaume de Westphalie

    En 1807, le royaume de Westphalie est fondé en plein cœur de l’ancien Saint Empire romain germanique.

  • Combats de barricades sur Alexanderplatz dans la nuit du 18 au 19 mars 1848. Kunstbibliothek

    Combats de barricades, Alexanderplatz. © BPK, Berlin, Dist RMN - Knud Petersen

    Le « printemps des peuples »

    En mars 1848, le continent européen s’embrase, de Vienne à Venise en passant par Prague et Berlin...

  • Le cimetière de Saint-Privat, le 18 août 1870. Alphonse NEUVILLE (1835 - 1885) 18 août 1870 Musée de l'Armée

    Le cimetière de Saint-Privat, le 10 août 1870. © Paris - Musée de l'Armée, Dist. RMN - Photographe inconnu

    La guerre de 1870

    L’après-midi du 18 août 1870 un combat s’engage dans le village de Saint-Privat entre l’armée française, dirigée par Bazaine, et l’armée prussienne.

  • La tache noire. Albert BETTANIER (1851 - 1932) 1887 Deutsches Historisches Museum

    La tache noire. © DHM/Berlin

    La question de l’Alsace-Lorraine

    Le traité de Francfort (10 mai 1871) entérine l’annexion de fait de l’Alsace et d’une partie de la Lorraine comprenant la ville de Metz. 

  • La Grande Guerre

    Verdun. © Paris - Musée de l'Armée, Dist. RMN / Pascal Segrette

    La Grande Guerre

    Dans le cadre des missions d’artistes aux armées, instituées à l’automne 1916 sous la direction de l’administration des Beaux-Arts, le peintre Félix Vallotton (1865-1925) est envoyé en juin 1917 sur le front de l’Est. 

  • Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (BPK) 28 juin 1919. William ORPEN (1878 - 1931) 1921 Signature du Traité de paix par la délégation allemande le 28 juin 1919 dans la Galerie des Glaces.

    Signature du Traité de paix, le 28 juin 1919. © BPK, Berlin, Dist RMN - Photographe inconnu

    Le traité de Versailles, ou la paix en trompe l’œil

    La conférence de la paix s’ouvre à Versailles le 18 janvier 1919.

  • Voilà ce diable de MICMAK [...] MuCEM Edité par Charles Pinot et Sagaire à Epinal.

    Voilà ce diable de MICMAK [...] © Photo RMN - F. Raux

    La caricature en France

    Après la défaite de Sedan, la caricature n’est plus seulement divertissante. L’heure est désormais à la dénonciation et à l’engagement politique, dans des dessins parfois très noirs. 

  • La civilisation européenne.  Arthur JOHNSON (1874 - 1954) 1916 Staatsbibliothek Berlin

    La civilisation européenne. © BPK, Berlin, Dist RMN - Photographe inconnu

    La caricature en Allemagne

    Pendant la Première Guerre mondiale, la caricature, présente dans les journaux satiriques, prend un ton résolument polémique, agressif, et alimente la propagande contre l’ennemi.

  • La Forge (Cyclopes modernes). Adolf Friedrich Erdmann von MENZEL (1815 - 1905) Alte Nationalgalerie

    La Forge (Cyclopes modernes). © BPK, Berlin, Dist RMN - Klaus Göken

    La révolution industrielle

    Dans les années précédant le premier conflit mondial, la plus grande nation industrielle d’Europe est sans conteste l’Allemagne...

  • Cortège des tisserands. Käthe KOLLWITZ (1867 - 1945) Käthe Kollwitz Museum

    Cortège des tisserands. © VG Bild-Kunst, Bonn 2008 © ADAGP

    La question sociale

    L’Allemagne de la fin du XIXe siècle est marquée par un climat social et politique tendu.

  • Ville médiévale au bord d'un fleuve. Karl Friedrich SCHINKEL (1781 - 1841) 1815 Alte Nationalgalerie

    Ville médiéviale au bord d'un fleuve. © BPK, Berlin, Dist RMN - Jörg P. Anders

    L’héritage du Moyen Âge

    Au cours des guerres de libération antinapoléoniennes naît en Allemagne un fort sentiment patriotique qui s’appuie sur la langue allemande

  • Ritterburg, château aux rochers. Carl LESSING (1808 - 1880) 1828 Alte Nationalgalerie

    Ritterburg, château aux rochers. © BPK, Berlin, Dist RMN - Jörg P. Anders

    Le sentiment de nature

    Le rêve d’un « retour à la nature », présent dès le XVIIIe siècle, conduit autour de 1800 à la revalorisation de la peinture de paysage.

  • Richard Wagner. Henri Jules Charles de GROUX (1867 - 1930) Musée d'Orsay

    Richard Wagner. © Photo RMN - H. Lewandowski

    La réception de Wagner en France

    Wagner suscite un immense enthousiasme à Paris.

  • Les arts appliqués allemands à Paris Chambre de Madame. Marcel BREUER (1902 - 1981)  Salon d’Automne de 1910

    Chambre de Madame. © Droits réservés

    Les arts décoratifs

    En 1910 et en 1930 deux expositions d’arts appliqués allemands sont présentées à Paris au Grand Palais et suscitent bien des débats Au-delà des enjeux artistiques...

  • Les universités

    L'Université de Frédéric Guillaume. © BPK, Berlin, Dist RMN - Photographe inconnu

    Les universités

    Dans la première décennie du XIXe siècle, deux modèles universitaires divergents sont fondés en France et en Prusse.